Startseite » Lebenslauf Englisch »
Lebenslauf Englisch
Für die englische Version deines Lebenslaufs erstellst du am besten einen chronologischen Lebenslauf bzw. einen achronologischen / reverse chronological Lebenslauf auf Englisch, nach dem folgenden Muster .
Beim "functional" Resume listest du nach deinem persönlichen Profil anstelle der Berufserfahrungen die wichtigsten Fähigkeiten für den angestrebten Job auf, mit einer Beschreibung wo und wie du diese erreicht hast.
Der "customized CV" schließt nach der Auflistung deiner Berufserfahrungen an, beschreibt diese in Kurzform.
Lebenslauf Englisch: Muster in Englisch
Der Umfang deines Lebenslaufs für deine Bewerbung in England (oder zumindest in englischer Sprache) sollte auch circa 2 Seiten betragen. Auch hier ist es enorm wichtig dass du es schaffst, deine Qualifikation bzw. deine Daten möglichst übersichtlich und prägnant darzustellen. Wie im Lebenslauf Muster hier bereits beschrieben gibts es auch im englischen Lebenslauf einige gleichbleibende Elemente.
Lebenslauf Englisch: Carreer Objective
Neben den Angaben zu deiner Person, solttest du dein "career objective" also dein Karriereziel nennen. Dieses "career objective" kann eine Kurzzusammenfassung deiner persönlichen Daten, Qualifikationen und deiner Vorzüge für diese Stelle sein. Aber auch hier gilt: Fasse dich kurz und bleib übersichtlich!
Das "career objective" ist aber natürlich keine Pflicht. Beginne deinen englischen Lebenslauf einfach mit deinen persönlichen Daten, also Vor-, Nachname, Kontaktdaten etc. Daten wie z.B. Familienstand oder Religion kannst du verzichten.
Lebenslauf Englisch: Education and Training
Ausbildung sollest du auch hier so ausführlich "wie nötig" beschreiben. Fang mit dem letzten, also dem qualifizierendsten, Abschluß an. Danach mach mit Berufsausbildung bzw. Studium weiter. Nenne deutsche Abschlüsse mit ihrem deutschen Namen und biete dann in Klammern eine Übersetzung an.
Lebenslauf Englisch: Carreer history
Deine Berufserfahrung sollte mit den aktuellsten Daten beginnen. Weiter zurückliegende Arbeitserfahrungen sind in der Regel nicht so interessant. Als Synonym kannst du auch die Ausdrücke "career development", "work experience" oder "practical experience" verwenden.
Lebenslauf Englisch: Additional skills
Zusätzliche Fähigkeiten haben hier ihren Platz. Hier kannst du deine Sprachkenntnisse, deine IT-Kenntnisse und weitere zusätzliche Qualifikationen positionieren. Gib auch einen Hinweis auf das Niveau deiner Befähigung also z.B. wie gut deine Sprachkenntnisse sind. In deinem englischen Lebenslauf ist auch durchaus Platz für deine Hobbies bzw. Information zu deiner Person.